A man from a certain south was able to climb the national network of steelworks and succeeded in escaping to Hong Kong The village of the hometown became a great disorder with the Cultural Revolution and can not plant crops People in the v…

ある南方出身の男性は、国境の鉄条網を登って香港へ逃げ込むことに成功しました 文化大革命で故郷の村は大混乱になり、作物を植えることができず 村の人たちは皆で香港へ逃げることに決めました しかし、食料が乏しかった当時のこと、何日か進むうちに手持ち…

一個朋友，是從邊境的鐵絲網翻過來香港的。文革中家鄉大亂，有地不能種，村里的人能跑的都偷渡香港了，所以，他也和幾個朋友一起踏上了偷渡的路。 上路幾天后，帶出來的口糧都吃完了，中國的邊防部隊看守得很緊他們幾天都沒有機會越過邊境。 最後，他們只有…

Kang was a woman born in the south of China, 17 years old and has smuggled in Hong Kong I entered the swimming department at school and said that he did not miss training for several hours everyday It was exactly for that day, swimming to …

KANGさんは、中国南方の出身の女性、１７歳で香港に密航してきました 学校では水泳部に入り、毎日数時間の猛練習を欠かさなかったといいます それはまさしく、香港へ泳いで渡る、その日のためでした １７歳になったある日、KANGさんは泳いで深圳湾を渡れそう…

朋友KANG女士，南方人，17歲偷渡來香港。她在學校參加了游泳隊，每天練習4，5個小時，她說就是為了有朝一日游泳到香港。 17歲的時候，她覺得自己有能力游過深圳灣了，她和一個同齡的男孩子上了路。從家鄉出來到海邊，走了5天，因為白天不能走路，被人發現就…